Page 62 - lienlac2026-1

Chủ đề của Thẳng Tiến XIII là “Vươn Lên / Rise định về quyền riêng tư và bảo mật dữ liệu sức khỏe.
Up” — nhắc nhở mỗi chúng ta hãy nâng đỡ nhau,
cùng nhau lớn mạnh, và giữ ngọn lửa Hướng Đạo
mãi bừng sáng trong tim.
ĐỐI TƯỢNG CẦN ĐĂNG KÝ
Đoàn sinh (Scouts)
Trưởng / Trưởng Niên (Leaders/Alumni
Leaders)
Phụ huynh đi kèm
Ban Tổ chức & Tình nguyện viên
LỆ PHÍ TRẠI
Đăng ký sớm (trước ngày 31/01/2026): $450 USD
Đăng ký thường (01/02 – 30/04/2026): $500 USD
Đăng ký muộn (01/05 – 15/06/2026): $550 USD
Nếu quý vị đăng ký sau ngày 01/04/2026, chúng tôi
không thể đảm bảo quý vị sẽ nhận được áo thun
đúng kích cỡ mong muốn; quý vị vẫn sẽ nhận được
áo, nhưng chiếc áo đó có thể sẽ rộng đến mức... đủ
để bơi trong đó đấy ạ
HỦY BỎ GHI DANH
Vào hoặc trước ngày 28 tháng 2 năm 2026:
Hoàn tiền 75%
Từ ngày 1 tháng 3 đến ngày 31 tháng 5 năm
2026: Hoàn tiền 50%
Vào hoặc sau ngày 1 tháng 6 năm 2026: Hoàn
tiền 0%
Chúng tôi đặc biệt khuyến nghị quý khách mua
bảo hiểm du lịch phòng trường hợp gián đoạn/hủy
chuyến, cũng như bảo hiểm y tế du lịch cho sự kiện
này.
HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ
Quan trọng: Việc đăng ký của bạn CHƯA hoàn
tất cho đến khi cả năm bước dưới đây được nộp
đầy đủ:
Bước 1: Hoàn tất Mẫu Đăng ký Trực tuyến
Điền và gửi mẫu đơn trực tuyến này.
Bước 2: Tải xuống và điền vào 3 mẫu đơn sau
Quy tắc Ứng xử
Mẫu Miễn trừ Trách nhiệm & Đồng ý Chụp ảnh
Mẫu Khai báo Sức khỏe
Bước 3: Gửi email các tài liệu sau đến địa chỉ:
traithangtien@gmail.com
Một bức ảnh chụp gần đây của người tham dự
(Cách đặt tên tệp tin: Họ tên đầy đủ + Tên Liên
Đoàn + Miền/Chi Nhánh)
Mẫu Quy tắc Ứng xử đã ký
Mẫu Miễn trừ Trách nhiệm & Đồng ý Chụp ảnh
đã ký
Bước 4: Nộp Mẫu Khai báo Sức khỏe trong một
phong bì đã niêm phong cho Đại diện Liên Đoàn của
bạn.
Việc này là bắt buộc nhằm tuân thủ các quy
62 • LIÊN LẠC 2026-1
Phong bì này sẽ được giữ nguyên niêm phong
và chỉ được mở ra trong trường hợp xảy ra sự cố y
tế khẩn cấp tại trại.
Đại diện Liên Đoàn của bạn sẽ chuyển giao tất
cả các mẫu khai báo sức khỏe này tại khu vực làm
thủ tục nhận trại.
Bước 5: Quý vị có thể thực hiện thanh toán phí
tham gia trại theo hai cách:
1. Qua ZELLE: Địa chỉ email người nhận là
hdtuiccvs@gmail.com
Trong phần ghi chú (memo), vui lòng điền tên
và ngày sinh của người tham gia
2. Bằng Money Order (Lệnh chuyển tiền) gửi
cho người thụ hưởng: Thang Tien Fondation
Vui lòng gửi thư đến địa chỉ:
Thang Tien Fondation
3440 - 26A Street SE, Calgary AB, T2B 0K8,
Canada
Chúng tôi chỉ chấp nhận thanh toán bằng
Money Order
(Không chấp nhận séc cá nhân hay séc ngân
hàng).
Người thụ hưởng (Payee): Thang Tien
Fondation (Vâng — cách viết “Fondation”
là chính xác, đây là từ tiếng Pháp! 午)
Trong phần ghi chú (memo), vui lòng điền tên và
ngày sinh của người tham gia.
Chúng tôi khuyến khích hình thức thanh toán
theo nhóm!
Nếu có thể, mỗi Liên Đoàn hãy tổng hợp
tất cả các khoản thanh toán cá nhân và thực
hiện DUY NHẤT một khoản thanh toán tổng cho
toàn bộ nhóm gửi đến Thang Tien Fondation.
Việc này giúp tiết kiệm chi phí gửi thư và tránh việc
phải thực hiện nhiều lệnh Money Order riêng lẻ.
CÓ CÂU HỎI VỀ VIỆC ĐĂNG KÝ?
Trước tiên, xin vui lòng liên hệ với Đại diện Liên
Đoàn của bạn.
Nếu cần hỗ trợ thêm, xin vui lòng liên hệ:
Trưởng Bùi Vân Khanh
619-302-0562
mail@vanrealtyfunding.com
* Đánh dấu các mục bắt buộc phải điền
Email*
Thông tin Đơn vị
Xin lưu ý đảm bảo cung cấp đầy đủ cả 1 Tên
Liên Đoàn và 2. Tên Miền/Chi Nhánh khi đăng ký;
điều này giúp chúng tôi xác minh thông tin của bạn
với đúng Đoàn Hướng đạo tương ứng, vì hiện có